द्विभाषी बच्चे: विचारों को एक साथ दो भाषाएँ सीखने के लिए
उन कई संभावनाओं के बीच जो बच्चों का खजाना हैं, भाषा सीखने की सुविधा यह निस्संदेह सबसे आकर्षक में से एक है। जाहिरा तौर पर कोई प्रयास किए बिना, वे अंदर झूमना शुरू करने में सक्षम हैं दो भाषाएँ चकित होने से पहले - और कुछ हद तक ईर्ष्या - वयस्कों की आँखें। यह कैसे संभव है कि कुछ ही महीनों में वे सीख सकें कि हमें वर्षों तक क्या अध्ययन करना था? क्या हम उस सीखने की सुविधा दे सकते हैं? या यह उन्हें बाबेल के टॉवर को चुनौती देने के लिए नुकसान पहुंचा सकता है?
स्वायत्त भाषाओं के अलावा, जिनके शिक्षण को संस्थागत रूप दिया जाता है, बहुत से माता-पिता अपने बच्चे को जल्द से जल्द दूसरी भाषा में शुरू करने पर विचार करते हैं।
हालाँकि, यद्यपि द्विभाषावाद के लाभ वे स्पष्ट हैं, ऐसे कुछ मामले हैं जिनमें एक परिवार एक समय में एक बच्चे को दो भाषाओं में प्रसारित कर सकता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि इसे पूरी तरह से प्राप्त करने के लिए, यह आवश्यक होगा कि माता-पिता में से कुछ एक अलग मातृभाषा में योगदान देंगे या विदेश में रहेंगे। आम तौर पर, न केवल वे दोनों एक ही भाषा बोलते हैं, बल्कि, यह उस वातावरण के साथ मेल खाता है जिसमें वे रहते हैं।
हालांकि, कई परिवारों के लिए क्या उपलब्ध हो सकता है, बच्चे को उत्तेजनाओं के साथ प्रदान करना है जो उसे या बच्चे के साथ परिचित होने में मदद करें। उस भाषा का उच्चारण.
द्विभाषी बच्चे: बचपन में भाषा सीखने का सबसे अच्छा समय है
1 और 4 साल के बीच, बच्चे और बच्चे भाषा सीखने के लिए एक संवेदनशील अवधि के बीच में हैं। इसलिए, आदर्श, द्विभाषी शिक्षा प्रदान करने में सक्षम होगा, लेकिन यदि हम आवश्यकताओं को पूरा नहीं करते हैं, तो हमें तौलिया में भी नहीं फेंकना चाहिए।
अंग्रेजी या दूसरी दूसरी भाषा सुनने की कोशिश करते समय, हम स्पेनिश भाषा में अनुपस्थित ध्वनियों को अलग करने के आदी हैं और इसलिए, हम आपको भविष्य में उच्चारण के साथ बात नहीं करने में मदद करेंगे।
इसके अलावा, मानसिक व्यायाम जिसमें समझ शामिल है और, जहां उपयुक्त है, बोलना भी है, दो व्याकरणिक संरचनाएं और दो अलग-अलग शब्दशैली हैं, नए न्यूरोनल कनेक्शन के निर्माण के पक्षधर हैं। यही है, यह प्रारंभिक उत्तेजना का एक बहुत ही स्पष्ट मार्ग है।
बच्चों के लिए एक साथ दो भाषा सीखने के नुकसान
हालांकि, इसके कई फायदों के बावजूद, दो भाषाओं के एक साथ सीखने में कुछ कमियां हो सकती हैं।
उनमें से एक यह हो सकता है कि बच्चे को जाने और बात करने में थोड़ा समय लगता है। यह देरी, जो केवल भाषण को प्रभावित करती है, लेकिन समझ नहीं, जल्द ही दूर हो जाएगी और 4 या 6 साल में यह सामान्य स्तर पर होगा।
यह भी मामला हो सकता है कि हम बच्चे को भ्रमित करते हैं, अगर हम उसके साथ बोलते समय दो भाषाओं को मिलाते हैं। न केवल हम द्विभाषी होने में सक्षम होंगे, बल्कि हम आपको अपनी भाषा सीखने में देरी करेंगे।
दूसरी भाषा में घर पर बात करने का प्रलोभन
कुछ परिवारों में, कभी-कभी दो में से एक माता-पिता अपनी मातृभाषा के अलावा, एक भाषा में बहुत अच्छी तरह से महारत हासिल करते हैं। यह उस भाषा में बच्चों से बात करने के प्रलोभन को उत्तेजित कर सकता है, यह सोचकर कि इस तरह से हम उन्हें इससे परिचित होने में मदद करते हैं।
लेकिन सच्चाई यह है कि यह प्रथा आमतौर पर बहुत उपयुक्त नहीं है। पहला, क्योंकि बच्चा एक वयस्क से सीखता है, शायद, वह एक उच्चारण के साथ उच्चारण करेगा। और, दूसरी बात, क्योंकि यह अभ्यास कर देगा उल्लेखनीय रूप से संचार की समृद्धि में कमी पिता और पुत्र के बीच।
हालाँकि, उस विदेशी भाषा की उसकी आज्ञा सही हो सकती है, पिता अपनी मातृभाषा से अलग भाषा में खुद को अभिव्यक्त करेगा और संदेश, इसलिए, ठंडा होगा। इसलिए, "कितना शांत" के बजाय, "मुझे यह बहुत पसंद है" कहें और, हालांकि यह कुछ हद तक सामान्य लगता है, सच्चाई यह है कि संचार के रूप में बच्चों की शिक्षा में बहुत महत्वपूर्ण पहलू से अलग होना है।
बेहतर बात यह है कि यह संचार हमेशा माता-पिता की मूल भाषा में किया जाता है, हालांकि यह वैकल्पिक तरीकों का उपयोग करने के लिए मानता है ताकि बच्चा दूसरी भाषा सीखे।
द्विभाषिकता: ध्यान में रखना
एक भाषा संस्कृति के बोलने और महसूस करने के तरीके से अलग नहीं किया जा सकता है उसका साथ दो यदि हम इस कारक को ध्यान में नहीं रखते हैं, तो हमारा बेटा शायद न केवल द्विभाषी बन जाएगा, बल्कि उसका सीखना कृत्रिम होगा और बहुत समृद्ध नहीं होगा।
एक ही समय में इस संयोजन-भाषा और संस्कृति को प्रसारित करने के लिए-प्रत्येक व्यक्ति को अपनी मातृभाषा में बच्चे से बात करना आवश्यक है, न कि परिस्थितियों के अनुसार उसे विभिन्न भाषाओं में बोलने के लिए भ्रमित करना।
इन शुरुआती उम्र में, बच्चे को किसी भाषा के नियमों को "सिखाने" का कोई मतलब नहीं हैक्योंकि स्वाभाविक रूप से सीखें, जैसा कि यह स्पैनिश के साथ होता है: उन लोगों को सुनना जो इस पर हावी हैं और उम्र से संबंधित त्रुटियों के बारे में बात कर रहे हैं।
मारिया मोल
काउंसलर: बीट्रिज़ बेंगोएचेआ। मनोवैज्ञानिक और परिवार परामर्शदाता
