पेटालोसो, एक नया शब्द जो एक बच्चे द्वारा बनाया गया है जो शब्दकोश में आता है
पेटलासो आठ साल के एक इटालियन लड़के द्वारा बनाया गया नया शब्द है जिसने सोशल नेटवर्क की बदौलत दुनिया भर में यात्रा की है। हैशटैग #petaloso को 50,000 से अधिक बार उपयोग किया गया है और यहां तक कि इतालवी प्रधानमंत्री मारियो ड्रैगी ने इस छोटे से लड़के की भाषाई रचना के समर्थन में सार्वजनिक रूप से पेटालोसो का उच्चारण किया है।
और यह बच्चों की रचनात्मकता की कोई सीमा नहीं है और उत्तरी इटली में फेरारा प्रांत में लगभग 16,000 निवासियों के नगर पालिका, मार्चेसी डे कोपरो में कुछ सप्ताह पहले प्रदर्शित किया गया है। प्राथमिक की तीसरी कक्षा के समकक्ष पाठ्यक्रम की भाषा वर्ग में उस दिन विशेषण पर एक परीक्षा खेली जाती है।
प्रोफेसर मार्घेरिटा अरोरा को अंतर्ज्ञान हुआ, जब उनके एक छात्र, माटेओ ने एक अज्ञात शब्द का उपयोग एक लिखित कार्य में किया: "पेटालोसो"। माटेओ ने एक फूल के साथ विशेष रूप से पंखुड़ियों ("पंखुड़ियों से भरा") को लागू किया, पहले से ही इतालवी फिओर मर्दाना है। यह शब्द आधिकारिक रूप से इतालवी शब्दकोश में मौजूद नहीं है, लेकिन व्याकरणिक रूप से यह "पंखुड़ी" और प्रत्यय "-सो" ("पूर्ण") के संयोजन के रूप में समझ में आता है।
जैसा कि शिक्षक बताते हैं, जो अधिक संयोग के लिए मार्गेरिटा कहलाता है, "मैंने 'पेटालोसो' को एक गलती के रूप में चिह्नित किया, लेकिन मैंने यह संकेत देने के लिए एक लाल चक्र जोड़ा कि यह एक सुंदर गलती थी, मुझे यह शब्द पसंद आया, और इसीलिए मैंने पूछना बेहतर समझा क्रुसका की राय। " Accademia della Crusca इतालवी की सुरक्षा के लिए राष्ट्रीय संस्थान है, यह एक ऐसी संस्था है जिसकी तुलना स्पेनिश भाषा की रॉयल अकादमी से की जा सकती है।
मार्गेरिटा ने माटेयो को अपनी राय पूछने के लिए क्रुस्का अकादमी को लिखने के लिए आमंत्रित किया। दोनों को आश्चर्यचकित करने के लिए, शिक्षक और छात्र दोनों को उत्साहजनक प्रतिक्रिया मिली।
"जिस शब्द का आपने आविष्कार किया है वह अच्छी तरह से बना हुआ है और इटैलियन भाषा में इस्तेमाल किया जा सकता है," क्रूसा में भाषाविद् काउंसलर मारिया क्रिस्टीना टोरिया ने लिखा है। "यह सुंदर और स्पष्ट है," उन्होंने कहा।
हालांकि, भाषाविद् ने स्पष्ट किया कि एक शब्द आधिकारिक तौर पर इतालवी भाषा का हिस्सा होने के लिए, बड़ी संख्या में लोगों को इसका उपयोग करना चाहिए और इसके अर्थ को समझना चाहिए।
"यदि आप कई लोगों के बीच अपनी आवाज़ फैलाने का प्रबंधन करते हैं, ताकि वे यह कहना शुरू कर दें कि 'यह फूल कैसा होता है!', तो यह इतालवी में एक शब्द बन जाएगा।"
यह एक हजार से अधिक इतालवी कक्षाओं के लायक है, "उन्होंने सोमवार को अपने फेसबुक अकाउंट में लिखा और उन्हें प्राप्त पत्र की तस्वीरें साझा कीं।
इसे साकार करने के बिना, एक आंदोलन को ठीक उसी तरह से करने के लिए तैयार किया गया था जैसा कि क्रुस्का ने पूछा था: "पेटालोसो" को व्यापक रूप से ज्ञात और इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द।
आपके मूल फेसबुक संदेश को 80,000 से अधिक बार साझा किया गया है। ट्विटर पर, #petaloso का उपयोग लगभग 40,000 बार किया गया था। यह शब्द जल्दी ही इटली में एक चलन बन गया और यह बुधवार वैश्विक रुझानों की सूची में भी मौजूद हो गया।
कई ट्विटर उपयोगकर्ताओं ने संदर्भ में शब्द का इस्तेमाल किया, जो इसके व्यापक उपयोग को दर्शाता है और इसका अर्थ आमतौर पर समझा जाता था।
क्रुस्का खुद - 1583 में बनाई गई एक संस्था - इंटरनेट पर प्रयास में शामिल हुई और शब्द के उपयोग के साथ संदेशों को रीट्वीट किया।
ज़ानीचीली प्रकाशन घर - जो इतालवी शब्दकोशों के सबसे व्यापक रूप से संदर्भित संस्करणों में से एक को प्रकाशित करता है - ने कहा कि यह अपने अगले संस्करण में शब्द शामिल करेगा।
इतालवी प्रधान मंत्री माटेओ रेन्ज़ी ने भी युवा छात्र को बधाई दी।
"पेटलासो" ने एक आठ साल के लड़के की कल्पना और सोशल मीडिया की ताकत की बदौलत एक आधिकारिक इतालवी शब्द बनने की अपनी यात्रा शुरू की।
