कान को शिक्षित करें: बच्चे की द्विभाषावाद का सार
दूसरी भाषा को सही ढंग से बोलने के लिए, 2 से 4 साल की उम्र के बच्चों के लिए सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि बहुत सारी शब्दावली नहीं सिखाई जाए, लेकिन अपने कान को शिक्षित करें: यह शिशु द्विभाषिकता का सार है। उन्हें अन्य स्वरों का सही उच्चारण करना सिखाना जो उनकी मातृभाषा में मौजूद नहीं हैं बच्चों के भाषण उपकरण को संशोधित करें छह साल से पहले
यह तकनीक, स्पेन में भाषाओं के सीखने में नई है, जो पहले से ही स्पेन और दुनिया भर के कई स्कूलों और कॉलेजों में लागू की जा रही है और नई पीढ़ियों को बिना उच्चारण के बोलने में मदद करेगी।
को बच्चे के कान को उत्तेजित करें हमारे पास बहुत से संसाधन हैं, जैसे कि आदत हो जाना अंग्रेजी में शास्त्रीय संगीत, गाने और वीडियो... कि हम अपने बेटे को जीवन के पहले महीनों से एक खेल के रूप में पेश कर सकते हैं। संक्षेप में, बच्चों के भाषण उपकरण को संशोधित करने के लिए, उनसे बहुत बात करना अच्छा है क्योंकि वे नकल द्वारा सीखते हैं।
यद्यपि, सिद्धांत रूप में, यह एक बाँझ प्रयास लगता है, कुछ वर्षों में, जब बच्चा वास्तव में अपनी दूसरी भाषा का अध्ययन करना शुरू कर देता है, तो हम खुद को बधाई दे सकते हैं, क्योंकि हमने रास्ते में बहुत सुविधा प्रदान की है।
दूसरी भाषा के अच्छे उच्चारण में कठिनाइयाँ मौलिक रूप से इस तथ्य के कारण हैं स्पैनिश कई ध्वनियाँ प्रदान नहीं करता है कब्जा करने के लिए, लेकिन एक व्यापक शब्दावली और एक जटिल व्याकरण। इस कारण से, स्पेन में एक और भाषा सीखना तब अधिक महंगा होता है जब यह बोलने के लिए आता है और व्याकरण की तुलना में उच्चारण से अधिक संबंधित होता है।
क्या हमारे पास स्पेनिश लहजे हैं?
कैस्टिलियन भाषा शब्दावली और व्याकरण में बहुत समृद्ध है, लेकिन ध्वनियों में खराब है। ऐसा इसलिए है क्योंकि ध्वनियों में किसी भाषा की समृद्धि को उसके द्वारा समझे जाने वाले स्वरों की संख्या से मापा जाता है। और, ठीक है, स्पैनिश भाषा में केवल पाँच स्वर हैं, हालांकि कई व्यंजन हैं जो उनके साथ हैं।
एक और पहलू जिसे हमें नहीं भूलना चाहिए, वह यह है कि यह गंभीर स्वर से भरी हुई भाषा है, जबकि यह तिहरा में दुर्लभ है। इस कारण से, Spaniards जो अपनी संवेदनशील अवधि के बाहर एक दूसरी भाषा सीखते हैं -1 और 4 साल-, आमतौर पर अन्य भाषाओं में खराब उच्चारण होता है।
दूसरी ओर, यह देखते हुए कि हमारा एक है एक विशेष रूप से जटिल व्याकरण के साथ भाषा, हम अन्य भाषाओं को सीखने के लिए विशेष रूप से मुश्किल नहीं पाते हैं, और हम पहुंच सकते हैं उन्हें आसानी से पढ़ें और लिखें.
इसके विपरीत, उन विदेशी लोगों को ढूंढना बहुत सामान्य है जो एक अच्छे पर्याप्त उच्चारण के साथ स्पेनिश बोलते हैं, लेकिन जो अपने वाक्यों में बहुत खराब निर्माण का उपयोग करते हैं, क्योंकि उनके लिए हमारे व्याकरण को सीखना बहुत मुश्किल है।
द्विभाषिकता: बच्चों की सुनवाई को शिक्षित करने के लिए सुझाव
1. शास्त्रीय संगीत एक अत्यधिक प्रभावी श्रवण उत्तेजना है। मोजार्ट या विवाल्डी जैसे रचनाकारों को सुनने के लिए बच्चे को आदी करने से उसे ध्वनियों के व्यापक स्पेक्ट्रम को जानने का अवसर मिलता है, जिनमें से कुछ - उदाहरण के लिए, उच्च - स्पेनिश भाषा में दुर्लभ हैं। बार-बार इस अभ्यास को दोहराने से आप विभिन्न भाषाओं के लहजे को सही ढंग से पकड़ने के लिए तैयार होंगे।
2. किसी की अपनी भाषा की समृद्धि एक दूसरी भाषा को बेहतर तरीके से सीखने के लिए उत्तेजना और भोजन हो, जो भी हम इसे सिखाते हैं।
3. अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन में गाने ... हमारे बच्चे को प्रत्येक भाषा के सही उच्चारण के आदी होने के लिए एक सही साधन हो सकता है। हम आपको संगीत के साथ गाने के लिए प्रोत्साहित करेंगे, लेकिन ऐसा किए बिना, ताकि इस धारणा को विकृत न करें।
4. एक ही भाषा के भीतर सभी उच्चारण समान नहीं हैं, इतना है कि हम बच्चे को भ्रमित कर सकते हैं। सैक्सन और अमेरिकी अंग्रेजी के बारे में बात करते समय यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
5. बच्चों के कंप्यूटर गेम और कार्यक्रम, विशेष रूप से वे जो बहुत इंटरैक्टिव हैं, दूसरी भाषा सीखने के लिए अच्छे साधन हो सकते हैं।
6. यदि आपके पास संभावना है, तो छुट्टियों का लाभ उठाकर विदेश यात्रा करें हमारे बच्चों के साथ। इससे उन्हें न केवल भाषा के बारे में अधिक जानने का अवसर मिलेगा, बल्कि नए रीति-रिवाजों और संस्कृतियों को भी सीखने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा। अन्य देशों की यात्रा करने से बच्चे दूसरी भाषा के अध्ययन के मूल्य की सराहना कर सकते हैं।
7. कुछ क्षेत्रों में विशेष रूप से पर्यटक, या जब परिस्थितियां अनुमति देती हैं, तो एक विदेशी परिवार के साथ बातचीत करने का अवसर, जिसमें हमारे जैसे ही उम्र के बच्चे हैं, प्रस्तुत किया जा सकता है।
8. मूल संस्करण में वीडियो वे बहुत मदद और प्रोत्साहन भी हो सकते हैं, बशर्ते कि वे बहुत लंबे न हों, ताकि बच्चा थके नहीं, और वे संवादों की तुलना में कई और छवियों से मिलकर बने। गीत, जब वे मौजूद होते हैं, तो उनके प्रभाव को समृद्ध करते हैं, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि बच्चे को वही वीडियो देखने का मौका नहीं मिलता है जो स्पेनिश में भी है। यदि वह करता है, तो वह पहले से ही इसका अर्थ जानता होगा कि वह क्या सुनता है और समझने में दिलचस्पी नहीं रखेगा।
मारिया मोल
सलाह: बीट्रिज़ बेंगोएचेआ। मनोवैज्ञानिक और परिवार परामर्शदाता
